~ Manuel ~ the layabout ~
~ Manuel ~ der Rumtreiber ~

Many hearts fall in love with his pretty face and big blue eyes.

In sein hübsches Gesicht und die großen blauen Augen hat sich schon so manches Herz verliebt.

Without his old greasy hat you see him rarely.
I offered to give him a new one, but he does not want to get rid of that old piece.

Ohne seinen alten, speckigen Hut sieht man ihn selten.
Ich habe angeboten ihm einen neuen zu machen, aber er will sich nicht von dem ollen Stück trennen.

The shirt is washed out, so you see from the white color any more.
About the shirt Manuel wears a velvet vest with small patch pockets.
(So what probably comes into fashion again)
The coat has also seen better days, the leather is quite worn, but he gives Manuel a touch of daring.

Das Hemd ist so verwaschen, dass es nicht mehr richtig weiß wird.
Darüber trägt Manuel eine Samtweste mit kleinen aufgesetzten Taschen.
(So was kommt sicher mal wieder in Mode.)
Der Mantel hat auch schon bessere Zeiten gesehen, das Leder ist ziemlich abgewetzt,
aber er steht Manuel ausgezeichnet und verleiht ihm ein Hauch von Verwegenheit.

Manuel does not remain long in one place, he is driven by wanderlust.

Manuel hält es nicht lange an einem Ort aus, er lässt sich gerne vom Fernweh treiben.

Manuel ~ the layabout Manuel ~ der Rumtreiber Homo gracilis 2007 62cm / 25 inches One of a kind Einzelstück Porcelain, crystal-glass eyes, real hair, leather. Porzellan, Kristallglas-Augen, echtes Haar, Leder. 14 point Ball-jointed 14 Gelenke Private collection / Privatsammlung